Noticias

Dos hoteles recomendados en Santa Cruz de Mompox (Mompós), Bolívar, Colombia: Hotel San Rafael y La Casa Amarilla. Para asistir al Salón de Nacional de Artistas o al taller de fotografía de Malcolm Linton. Two recommended hotels in Santa Cruz de Mompox (Mompós), Bolívar, Colombia: Hotel San Rafael y La Casa Amarilla.





San Rafael

(Di que viste esta nota en Colina Revista y pide un descuento.
-Say you saw this note in Colina Revista and ask for a discount))

From the door of the Hotel San Rafael www.sanrafaelmompox.com in Mompox you can see the big river of the country. The most beautiful of the rivers in the world for the most beautiful city with famous goldsmiths and other types of fantastic craftsmen. The same Magdalena River to which Martina Camargo sings her chandes and bullerengues and that was recently narrated by Wade Davis in the homonymous book Magdalena: River of Dreams-Magdalena, Historias de Colombia. Another recommended hotel is La Casa Amarilla www.lacasaamarillamompos.com. Comfortable, simple place with an air of other times, achieved by its architecture and interior decoration. A unique terrace to see the city is one of the strengths of its facilities, without discounting its menu and wide spaces and hallways.

You can stay there if you are going to attend the exhibition of the 46 National Salon of Artists: 



or if you want, also you can take Malcolm Linton's photography workshop which starts towards the end of May 2022.

Desde la puerta del Hotel San Rafael www.sanrafaelmompox.com en  Mompox se divisa el río de la patria. El más hermoso de los ríos del mundo para la ciudad más bella y de afamados orfebres y de otro tipo de fantásticos artesanos. El mismo río Magdalena al que canta Martina Camargo sus chandes y bullerengues y que recién fue narrado por Wade Davis en el libro homónimo Magdalena: River of Dreams - Magdalena, Historias de Colombia.

Otro hotel recomendado es La Casa Amarilla www.lacasaamarillamompos.com. Lugar cómodo, sencillo y con un aire de otro tiempos, logrado por su arquitectura y decoración interior. Una terraza única para ver la ciudad es uno de los fuertes de sus instalaciones, sin descontar su menú y amplios espacios y zaguanes. 

Ahí puede usted hospedarse si va a asistir a la exhibición del Salón Nacional de Artistas www.artesvisuales.mincultura.gov.co/sna46/ 
o si acaso quiere, también puede tomar el taller de fotografía de Malcolm Linton que inicia hacia el final de mayo de 2022. 

La descripción bilingüe del taller dice:  Bilingual description of the workshop:

De aficionados a profesionales. A partir de finales de mayo de 2021, el fotoperiodista internacional Malcolm Linton realizará un taller de fotografía mensual en la ciudad colonial colombiana de Mompox en colaboración con el Hotel San Rafael y La Casa Amarilla. El taller es para fotógrafos, desde aficionados hasta profesionales, que desean expresarse más plenamente en sus imágenes. Tendrá una duración de tres días completos, normalmente de viernes a domingo, con una cena de bienvenida la noche anterior a su comienzo. El taller estará limitado a 15 personas a tres tarifas diferentes, dependiendo de la cantidad de enseñanza personal de Malcolm que los clientes deseen recibir. Las dos primeras sesiones (fines de mayo, principios de julio) serán en inglés y las próximas sesiones serán en inglés o español, según la demanda. From amateurs to professionals

Starting at the end of May 2021, international photojournalist Malcolm Linton will be staging a monthly photography workshop in the Colombian colonial town of Mompox in collaboration with the Hotel San Rafael and La Casa Amarilla. The workshop is for photographers — from amateurs to professionals — who want to express themselves more fully in their images. It will run for three full days, usually from Friday to Sunday, with a welcome dinner the night before it begins. The workshop will be limited to 15 people at three different rates, depending on the amount of personal tuition from Malcolm that clients wish to receive. The first two sessions (late May, early July) will be in English, and future sessions will be in English or Spanish, depending on demand.

La Casa Amarilla 


 

No hay comentarios