Jornadas sobre archivo y preservación de la literatura digital latinoamericana

Escribimos para invitarlas/os/xs cordialmente a participar en las “Jornadas sobre archivo y preservación de la literatura digital latinoamericana – Nuevos mapas de la literatura digital en América Latina”. El objetivo de este encuentro es presentar proyectos de repositorio, antologías y archivos de literatura digital latinoamericana, los cuales representan un esfuerzo por visibilizar y preservar las obras que se han generado en la región en las últimas décadas. Estas iniciativas no sólo nos permiten trazar un mapa de la producción literaria electrónica y digital en América Latina, sino también identificar los desafíos que enfrenta este campo de estudios y creación en cuanto a las formas de preservar la literatura digital hacia el futuro, las memorias, las formas de escritura, las materialidades digitales y las nuevas formas de lectura. 

Las jornadas se realizarán los días 6, 7 y 13 de mayo a las 13h (horario de Santiago, Chile - GMT-4) en la plataforma Zoom y contaremos con traducción simultánea español/portugués- portugués/español. 

El programa,  informaciones e inscripción al evento se encuentran disponibles en: https://www.sympla.com.br/jornadas-de-la-literatura-digital-latinoamericana--jornadas-de-literatura-digital-latino-americana__1180472. Adjunto a este email pueden encontrar el flyer. 

Una vez que se inscriban en las jornadas, recibirán el enlace al Zoom unos días antes del evento. 

¡Esperamos contar con su valiosa presencia! 

Saludos cordiales,

Rejane Rocha, Carolina Gainza, Carolina Zuñiga y Nohelia Meza

Organizadoras de las Jornadas. 

***

Prezadas/os/es,

Esperamos que estejam bem. 

Escrevemos para convidá-las/os/es a participarem da “Jornada sobre arquivo e preservação da literatura digital latino-americana - Novos mapas da literatura digital na América Latina”. O objetivo desse encontro é apresentar projetos de repositórios, antologias e arquivos de literatura digital latino-americana cujos esforços vão no sentido de preservar e de dar visibilidade às obras que foram produzidas na América Latina nas últimas décadas. Essas iniciativas nos permitem traçar um mapa da produção literária eletrônica e digital na América Latina, além de identificar os desafios impostos a esse campo de estudo e de criação, no que diz respeito às formas de preservação das obras, à constituição de sua memória, aos seus modos de escrita, às suas materialidades digitais e aos novos protocolos de leitura por elas exigidos. 

As jornadas serão realizadas nos dias 6, 7 e 13 de maio, sempre a partir das 13:00 (horário de Santiago/Chile - GMT-4) em formato online, na plataforma Zoom e contaremos com tradução simultânea espanhol-português/ português-espanhol. 

O programa do evento e as informações sobre as inscrições (que já podem ser realizadas) estão disponíveis em: https://www.sympla.com.br/jornadas-de-la-literatura-digital-latinoamericana--jornadas-de-literatura-digital-latino-americana__1180472  Em anexo a este email segue o flyer do evento.

Uma vez feita a inscrição, o link para acesso ao Zoom será enviado por email, dias antes do evento. 

Esperamos contar com a sua valiosa presença!

Saudações cordiais, 

Rejane Rocha, Carolina Gainza, Carolina Zuñiga e Nohelia Meza

Organizadoras das Jornadas.