Convocatoria
Abierta del 30 de junio al 30 de noviembre de 2022
Abierta a personas artistas trans, no binarias y de género diverso de las Américas
La obra ganadora recibirá un premio de US $ 5,000
La obra de arte ganadora se incorporará a la colección permanente del AMA de la OEA | Museo de Arte de las Américas
La obra ganadora y diez obras finalistas se incluirán en una exposición en una galería del AMA | Museo de Arte de las Américas por aproximadamente tres meses durante 2023 o 2024.
Museo de Arte de las Américas
Exposición de Personas Artistas Trans, No binarias y de género diverso de las Américas
Medio: pintura bidimensional, impresión, fotografía, dibujo o video
Tamaño de la obra: no mayor de 300 x 300 cm.
Requisitos de la convocatoria:
Una breve declaración de la persona artista (no más de 500 palabras)
Hasta tres imágenes digitales de alta resolución (las imágenes deben presentarse en formato JPEG con un tamaño de imagen establecido en 300 ppp de resolución, tamaño de imagen de 6″ x 6″, aproximadamente).
Currículo de la persona artista, incluyendo biografía e historial de exposiciones.
Cronograma: La exposición se realizará en una galería del AMA de la OEA | Museo de Arte de las Américas (201 18th Street NW, Washington, DC 20006) durante tres meses durante 2023 o 2024.
Fecha límite de presentación de obras: 30 de noviembre de 2022
Proceso de selección: La persona ganadora y las personas finalistas serán seleccionadas por un jurado de cuatro personas especialistas en arte e identidad de género a finales de 2022.
Notificación a la persona artista: La persona ganadora y las personas finalistas serán notificadas por correo electrónico por el AMA de la OEA | Museo de Arte de las Américas.
Entrega: Las obras de arte serán transportadas por empresas profesionales de manejo de arte a la OEA AMA | Museo de Arte de las Américas. Los costos de transporte y seguro serán cubiertos por el AMA de la OEA | Museo de Arte de las Américas.
Recepción: Habrá una recepción de apertura en el AMA de la OEA | Museo de Arte de las Américas en o cerca de la fecha de apertura de la exposición.
Contacto: Comuníquese con artmus@oas.org si tiene preguntas o inquietudes, o para obtener más información.
El Programa de Universalización de la Identidad Civil en las Américas, Departamento para la Gestión Pública Efectiva (PUICA/DGPE), y el Museo de Arte de las Américas (AMA), de la Secretaría de Asuntos Hemisféricos (SHA) de la OEA, anuncian una convocatoria abierta a artistas de la región para que presenten obras que aborden temas de identidad y expresión de género, con el fin de realizar una exposición en el AMA. Esta iniciativa tiene como objetivo fortalecer y aumentar la visibilidad de los derechos sociales, económicos, culturales, civiles y políticos de las personas trans, no binarias y de género diverso en los Estados Miembros de la OEA.
A través de un proyecto regional, PUICA/DGPE busca aumentar el conocimiento de los estándares interamericanos e internacionales de derechos humanos sobre el derecho a la identidad y expresión de género y sus implicaciones para los procesos de registro civil e identificación, fomentar prácticas justas y humanas, difundir historias individuales y hacer recomendaciones a los registros civiles de los Estados Miembros de la OEA para que estén mejor equipados para facilitar cambios en sus políticas, procesos y procedimientos internos de reconocimiento de identidad de género.
Las personas trans y no binarias en todo el hemisferio enfrentan discriminación generalizada y barreras para acceder a la atención médica, el empleo, la justicia y la participación política. Las personas trans, no binarias y de género diverso también enfrentan niveles altos de violencia y discriminación basada en el prejuicio.
Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), las personas trans, no binarias y de género diverso están expuestas a una situación de exclusión social agravada, que constituye un fenómeno de dimensiones estructurales en la región. La exclusión parece muchas veces estar legitimada por sociedades que aún conservan y normalizan prejuicios sociales contra las personas trans, no binarias y de género diverso.
La CIDH ha llamado a los Estados a avanzar en la promoción de políticas públicas, legislación y medidas afirmativas dirigidas a fomentar el acceso y la participación en la vida cultural sin discriminación de las personas trans o de género diverso
El AMA busca brindar una plataforma para visibilizar estos temas a través del arte y promover el trabajo que realiza PUICA/DGPE en esta área
Call for Entries
Open from June 30th – November 30th, 2022
Open to all trans, two-spirit, non-binary, and gender-diverse artists of the Americas
Winning entry will receive a prize of US $5,000
Winning artwork will be accessioned into the permanent collection of the OAS AMA | Art Museum of the Americas
Winning artwork, and ten finalist artworks, will be included in an exhibition in a gallery of the OAS AMA | Art Museum of the Americas for approximately three months during 2023 or 2024.
Art Museum of the Americas
Exhibition of Trans, Non-Binary and Gender-Diverse Artists of the Americas
Work Media: Two-dimensional painting, print, photography, drawing, or video
Work Size: Not larger than 300 x 300 cm.
Entry Requirements:
A short artist statement (not more than 500 words)
Up to three high-resolution digital images (images should be presented in JPEG format with image size set to 300 dpi
resolution, 6″ x 6″ image size, approximately).
Artist Resume, including biography and exhibition record.
Timeline: Exhibition will run in a gallery of the OAS AMA | Art Museum of the Americas (201 18th Street NW, Washington, DC 20006) for three months during 2023 or 2024.
Entries Due: November 30, 2022
Selection Process: Winner and finalists will be selected by a four-person jury of specialists in art and gender identity by the end of 2022.
Notification to artists: Winner and finalists will be notified by email by the OAS AMA | Art Museum of the Americas.
Delivery: Artworks will be transported by professional art handling companies to the OAS AMA | Art Museum of the Americas. Transportation and insurance costs will be covered by the OAS AMA | Art Museum of the Americas.
Reception: There will be an opening reception at the OAS AMA | Art Museum of the Americas on or near the opening date of the exhibition.
Contact: Please contact artmus@oas.org with questions or concerns, or for more information.
The OAS Program for the Universalization of Civil Identity in the Americas, Department of Effective Public Management (PUICA/DGPE), and the OAS Art Museum of the Americas (AMA) of the OAS Secretariat for Hemispheric Affairs (SHA), announce an open call to artists of the region to submit works addressing gender identity and expression, in order to stage an exhibition at the AMA. This program aims to strengthen and increase the visibility of the social, economic, cultural, civil, and political rights of trans, non-binary, and gender-diverse people in OAS Member States.
Through this regional project, PUICA/DGPE seeks to increase knowledge of inter-American and international human rights standards on the right to gender identity and expression and its implications for civil registration and identification processes, to encourage fair and humane practices, to disseminate individual stories, and to make recommendations to the civil registries of the OAS Member States so that they are better equipped to facilitate changes to their internal gender identity recognition policies, processes, and procedures.
Trans, non-binary, and gender-diverse people throughout the hemisphere face generalized discrimination and barriers to access to health care, employment, justice, and political participation. Trans, non-binary and gender diverse people also face high levels of violence and discrimination motivated by prejudice. According to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), the forms of differentiation range from legislation that penalizes non-normative gender identities, to daily challenges that trans and non-binary people face in the public and private spheres.
According to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), trans, non-binary and gender diverse people are exposed to aggravated social exclusion, which in the region constitutes a phenomenon of a structural nature. Exclusion often seems to be legitimized by societies that preserve and normalize social prejudices against trans, non-binary and gender diverse people
The IACHR has called on the States to move forward the promotion of public policies, legislation and affirmative measures aimed at promoting access and participation in cultural life without discrimination of trans or gender diverse persons.
CHAMADA
Aberta para pessoas trans, dois espíritos, não binárias e de gênero diverso das Américas
A obra de arte ganhadora integrará a coleção permanente do AMA da OEA | Museu de Arte das Américas
A obra ganhadora e dez obras finalistas integrarão uma exposição em uma galeria do AMA da OEA | Museu de Arte das Américas por aproximadamente três meses durante 2023 ou 2024.
Museu de Arte das Américas
Exposição de Pessoas Artistas Trans, Não binárias e de gênero diverso das Américas
Meio: pintura bidimensional, impressão, fotografia, desenho ou vídeo.
Tamanho da obra: não superior a 300 x 300 cm.
Requisitos para a inscrição:
Uma breve declaração da pessoa artista (não mais do que 500 palavras).
Até três imagens digitais em alta resolução (as imagens devem ser enviadas em formato JPEG com um tamanho de imagem em resolução de 300 dpi, tamanho de imagem de aproximadamente 6″ x 6″).
Currículo da pessoa artista, incluindo biografia e histórico de exposições
Cronograma: A exposição será realizada em uma galeria no AMA da OEA | Museu de Arte das Américas (201 18th Street NW, Washington, DC 20006) durante três meses em 2023 ou 2024.
Prazo para apresentação de obras: 30 de novembro de 2022.
Processo de seleção: A pessoa vencedora e as finalistas serão selecionadas por um júri composto por quatro especialistas em arte e identidade de gênero até o final de 2022.
Notificação à pessoa artista: A pessoa vencedora e as finalistas serão notificadas por e-mail pelo AMA da OEA | Museu de Arte das Américas.
Entrega: As obras de arte serão transportadas por empresas profissionais de manipulação de arte para o AMA da OEA | Museu de Arte das Américas. Os custos de transporte e seguro serão cobertos pelo AMA da OEA | Museu de Arte das Américas.
Recepção: Haverá uma recepção de abertura no AMA da OEA | Museu de Arte das Américas na data de inauguração da exposição ou próximo a ela.
Contato: artmus@oas.org com perguntas ou inquietações, ou para mais informações.
O Programa de Universalização da Identidade Civil nas Américas, Departamento de Gestão Pública Eficaz (PUICA/DGPE), e o Museu de Arte das Américas (AMA), da Secretaria de Assuntos Hemisféricos (SHA) da OEA, anunciam uma convocatória aberta para que artistas da região apresentem trabalhos que abordem questões de identidade e expressão de gênero para uma exposição no AMA. Esta iniciativa visa fortalecer e aumentar a visibilidade dos direitos sociais, econômicos, culturais, civis e políticos das pessoas trans, não-binárias e de gênero diverso nos Estados membros da OEA.
Através de um projeto regional, o PUICA/DGPE busca aumentar a conscientização dos parâmetros interamericanos e internacionais de direitos humanos sobre o direito à identidade e expressão de gênero e suas implicações nos processos de registro e identificação civil, promover práticas justas e humanas, divulgar histórias individuais e fazer recomendações aos registros civis dos Estados membros da OEA para que estejam mais bem equipados para facilitar mudanças em suas políticas, processos e procedimentos internos de reconhecimento de identidade de gênero.
As pessoas trans e não-binárias em todo o hemisfério enfrentam discriminação generalizada e barreiras no acesso à saúde, emprego, justiça e participação política. As pessoas trans, não-binárias e de gênero diverso também enfrentam altos níveis de violência e discriminação baseada em preconceitos.
De acordo com a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), as pessoas trans, não binárias e de gênero diverso estão expostas a uma situação de exclusão social agravada, que é um fenômeno de dimensões estruturais na região. A exclusão muitas vezes parece ser legitimada por sociedades que ainda preservam e normalizam os preconceitos sociais contra pessoas trans, não binárias e de gênero diverso.
A CIDH tem convocado os Estados a avançar na promoção de políticas públicas, legislação e medidas afirmativas destinadas a promover o acesso e a participação na vida cultural sem discriminação contra pessoas trans ou pessoas de gênero diverso.
A AMA procura fornecer uma plataforma para tornar estas questões visíveis através da arte e promover o trabalho da PUICA/DGPE nesta área.
Contato para a mídia: Greg Svitil
202 370 0147 | gsvitil@oas.org
APPEL À CANDIDATURES
Ouvert aux personnes trans, bispirituelles, non binaires et de genre divers des Amériques.
L'œuvre gagnante recevra un prix de 5 000 dollars américains.
L'œuvre gagnante sera intégrée à la collection permanente du AMA-OEA |Musée d'art des Amériques OEA-AMA.
L'œuvre gagnante et les dix finalistes feront l'objet d'une exposition au AMA | Musée d'art des Amériques pendant environ trois mois en 2023 ou 2024.
Musée d'art des Amériques
Exposition d'artistes trans, non binaires et de genre divers des Amériques
Médium : peinture bidimensionnelle, gravure, photographie, dessin ou vidéo
Taille de l'œuvre : pas plus de 300 x 300 cm.
Conditions de l'appel à candidatures :
Une brève déclaration de l'artiste (pas plus de 500 mots).
Jusqu'à trois images numériques haute résolution (les images doivent être soumises au format JPEG avec une taille d'image définie à une résolution de 300 dpi, taille d'image d'environ 6″ x 6″).
Curriculum vitae de l'artiste, y compris sa biographie et l'historique de ses expositions.
Chronologie : L'exposition se tiendra dans une galerie de l'OEA AMA | Musée d'art des Amériques (201 18th Street NW, Washington, DC 20006) pendant trois mois en 2023 ou 2024.
Date limite de soumission des œuvres : 30 novembre 2022.
Processus de sélection : L'artiste lauréat et les finalistes seront sélectionnés par un jury composé de quatre spécialistes de l'art et de l'identité de genre d'ici la fin de l'année 2022.
Notification à l'artiste : Le gagnant et les finalistes seront notifiés par courriel par l'OAS AMA | Art Museum of the Americas.
Livraison : Les œuvres d'art seront transportées par des entreprises professionnelles de manutention d'œuvres d'art jusqu'à l'OES AMA | Art Museum of the Americas. Les frais de transport et d'assurance seront couverts par l'OEA AMA | Art Museum of the Americas.
Réception : Une réception d'ouverture aura lieu à l'OEA AMA | Art Museum of the Americas le jour de l'ouverture de l'exposition ou à une date proche.
Contact : Contactez artmus@oas.org si vous avez des questions ou des préoccupations, ou pour plus d'informations.
Le Programme pour l'universalisation de l'identité civile dans les Amériques, le Département de la gestion publique efficace (PUICA/DGPE) et le Musée d'art des Amériques (AMA) du Secrétariat aux affaires hémisphériques (SHA) de l'OEA lancent un appel ouvert aux artistes de la région pour qu'ils soumettent des œuvres traitant des questions d'identité et d'expression de genre pour une exposition à l'AMA. Cette initiative vise à renforcer et à accroître la visibilité des droits sociaux, économiques, culturels, civils et politiques des personnes trans, non binaires et de genre divers dans les États membres de l'OEA.
Par le biais d'un projet régional, le PUICA/DGPE cherche à accroître la sensibilisation aux normes interaméricaines et internationales en matière de droits de l'homme sur le droit à l'identité et à l'expression de genre et leurs implications pour les processus d'enregistrement et d'identification à l'état civil, à promouvoir des pratiques justes et humaines, à diffuser des histoires individuelles et à faire des recommandations aux registres d'état civil des États membres de l'OEA afin qu'ils soient mieux équipés pour faciliter les changements dans leurs politiques, processus et procédures internes de reconnaissance de l'identité de genre.
Dans tout l'hémisphère, les personnes trans et non binaires sont confrontées à une discrimination généralisée et à des obstacles pour accéder aux soins de santé, à l'emploi, à la justice et à la participation politique. Les personnes trans, non binaires et de genre divers sont également confrontées à des niveaux élevés de violence et de discrimination fondées sur des préjugés.
Selon la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH), les personnes trans, non binaires et diversifiées en termes de genre sont exposées à une situation d'exclusion sociale aggravée, qui est un phénomène aux dimensions structurelles dans la région. L'exclusion semble souvent être légitimée par des sociétés qui préservent et normalisent encore les préjugés sociaux à l'encontre des personnes trans, non binaires et de genre divers.
La CIDH a appelé les États à progresser dans la promotion de politiques publiques, de législations et de mesures positives visant à favoriser l'accès et la participation à la vie culturelle sans discrimination à l'égard des personnes trans et diversifiées par le genre.
L'AMA cherche à fournir une plateforme pour rendre ces questions visibles à travers l'art et pour promouvoir le travail du PUICA/DGPE dans ce domaine.
202 370 0147 | gsvitil@oas.org
Entradas
0 Comments
Publicar un comentario